Every new human comes from the planet itself. Find out why population growth doesn’t add a pound to Earth’s weight, as it functions as a closed system